Verano Azul

This series is about the adventures of a bunch of youngsters during their Summer holiday in a small town in the Southern Coast of Spain. The seven kids: Quique, Javi, Pancho, Bea, Desi, Tito and Piraña, within an age range of eight to sixteen, meet there two adults, with whom they share many new experiences, Julia, a painter, and Chanquete, an old, wise and lovable retired sailor who lives in a boat set on a hilltop. Throughout the 19 episodes several key themes are dealt with: teenage, coming of age, death, generational gap, the right to protest, ethical values, family relations, building companies' speculation in the Spanish coastline etc.

Les aventures de sept adolescents espagnols (Bea, Desi, Javi, Pancho, Quique, Piraña et Tito) en vacances dans une petite ville d'Andalousie, Nerja, au bord de la Méditerranée. On peut visiter le bateau de la série dans cette petite ville de la Costa del Sol.

La serie relata las aventuras de una pandilla compuesta por cinco chicos y dos chicas de diferentes edades, entre los ocho y los diecisiete años, aproximadamente, y dos adultos cercanos: una pintora y un marino retirado.

Uma série que narra as aventuras e desventuras de um grupo de jovens, Tito, Bea, Desi, Piraña, Pancho, Javi, Quique, Julia e Chanquete, que se conhecem durante as férias grandes na cidade de Nerja, em Málaga. A adolescência, a velhice, a morte, os valores éticos, as relações familiares, etc., são alguns dos temas que farão parte desta excelente série que recebeu o prémio de Melhor Série Nacional, bem como de Melhor Actor pela interpretação de António Ferrandis.

English français español Português - Portugal български език