Unos gamberros llegan al pueblo haciendo mucho ruido con sus motos y rompiendo cabinas telefónicas. Más tarde otros dos chicos se pelean en la tarbena de Frasco y uno de ellos utiliza una navaja. Los chicos de la pandilla andan enfadados entre ellos. Parece que un clima de enemistad sobrevuela sobre el pueblo. Chanquete se pone enfermo y Julia se encarga de ser su enfermera y cuidarlo.
Um grupo de motards comete actos de vandalismo na aldeia. Ao mesmo tempo, os elementos do grupo começam a discutir uns com os outros por todo o tipo de motivos. Com efeito, como Julia observa, toda a gente ali parece de mau humor. A situação chega ao ponto mais alto quando, no bar de Frasco, se inicia uma luta em que se recorre às navalhas. Depois de presenciar a luta, Chanquete confessa a Julia que também ele foi capaz de odiar. Pouco depois, o pescador fica doente e isso faz com que os miúdos esqueçam as suas tontas quezílias e se reúnam à sua volta para tomar conta dele.
