The Gallian Militia receives new orders to attack the Imperial fortifications at the Mulberry Coast. However, due to the terrain, the only possible direction of attack is along the shoreline, which is completely exposed to the base's formidable defenses. Worse, the attack is scheduled to take place at the same time as the Holy Spirit Festival, a holiday that all Gallians celebrate. Squad 7 makes the best of the situation, and still manages to celebrate as the everyone give gifts to each other. Isara gives Rosie a handcrafted good luck charm doll, which Rosie accepts. Later, Isara manages to manufacture smoke shells for the Edelweiss to give Squad 7 a chance. During the attack, the smoke obscures the defender's line of sight and allows Squad 7 to breach the defenses. Emboldened by the Militia's success, the Regular Army finally joins the fight and forces the Imperials to retreat. Rosie is saved from being killed by a sniper thanks to the good luck charm from Isara. As the battle ends, her attitude with Isara begins to soften as she begins to view her more as a friend. As they converse, Isara is shot and killed by an Imperial sniper, much to Rosie's shock.
作業の合間に、熱心に針仕事をするイサラ。大切な人へ贈り物をする精霊節が近づいているのだ。イサラが贈る相手が誰なのか気になるラマール。そんな中、第 7小隊に次の指令が下される。マルベリー海岸にある帝国防衛基地の殲滅で、非常に困難な作戦だった。先陣を切るのは第7小隊。命じたのは、またしてもダモン将軍である。戦闘を目前に控え、隊員たちはそれぞれの思いを込めて精霊節の贈り物をすることに。イサラは手作りの人形をロージーに渡そうとするが…。徐々に近づき始める二人の心。そして作戦が開始される……。
Isara hace bordados con entusiasmo entre tareas. Se acerca el verso espiritual que da dones a los seres queridos. Lamar se pregunta a quién regalará Isara. Mientras tanto, se le da el siguiente comando al 7º Escuadrón. La aniquilación de la Base de Defensa Imperial en la costa de Mulberry fue una operación muy difícil. Es el séptimo pelotón el que corta la delantera. Fue el general Damon de nuevo quien lo ordenó. Con la batalla en el horizonte, los miembros decidieron dar un regalo espiritual con sus propios pensamientos. Isara intenta regalarle a Rosie una muñeca hecha a mano ... Los corazones de los dos que poco a poco comienzan a acercarse. Y comienza la operación ...
