Yui has been the cutest girl in the class this whole time—that is, until Misha comes back to school. Everyone calls Misha “a true beauty”, and that’s something Yui cannot just abide. Eventually Yui ends up getting into a fight with Misha when she tries to get scouted out on the streets...
Misha découvre une rivale dans sa classe, puis participe à un événement sportif de son école.
朝、教室ではおしゃれ命の女子小学生・森川ゆいが、同級生たちと談笑していました。そこへミーシャが登校してくると、他のクラスメイトは「本物の美少女」に見とれてしまい、ゆいはミーシャに対抗心を燃やします。後日、JSギャルの聖地にやってきたゆいは、ファッション雑誌にスナップ写真を撮られたいと何度も通りを往復していました。足が痛くなってきた頃、ついに声がかかるのですが・・・。
자신이 귀엽다고 자부하는 유이는 미샤만 나타나면 기분이 나빠진다. 다들 자신이 아닌 미샤의 외모를 보고 감탄하는 게 짜증 나는 것이다. 그래서 더욱더 예쁘게 꾸미고 길에 나섰지만 교실이 아닌 길에서마저 유이와 마주치자 유이는 화가 난다. 게다가 잡지사에서 미샤에게 사진 촬영까지 권하자 유이의 더 이상 참지 못하고 미샤에게 대결을 신청하는데…
早上，在教室里视时尚为命的女子小学生·森川唯，在和同学谈笑。此时米夏一来到学校，其他的同学就对这位“真正的美少女”所着迷，于是小唯燃起了对抗心。日后，来到JS辣妹圣地的小唯，想被时尚杂志拍快照而在大街上来回地走着。待脚开始酸痛的时候，终于有人打招呼了，但是……
Yui war die ganze Zeit das süßeste Mädchen in der Klasse - bis Misha wieder zur Schule kommt. Jeder nennt Misha "eine wahre Schönheit", und das kann Yui nicht einfach aushalten. Schließlich gerät Yui in einen Streit mit Misha...
Yui sempre foi a menina mais bonita da sala, isso até Misha voltar para a escola.
