Bilderdijk is really angry because Swager, the advisor of the minister is supposed to have committed suicide. Harry is tracking down the witness called Lotti Werner. When the team appears at the meeting place of the Finnish person with the briefcase, the briefcase is taken. Further on a bomb explodes at the place where the unit is located and Lotti Werner doesn't survive the bomb attack.
Bilderdijk is razend omdat Swager, de adviseur van de minister, zelfmoord gepleegd zou hebben. Harry gaat op zoek naar de getuige Lotti Werner. Als het team op de ontmoetingsplaats van de Fin met het koffertje verschijnt, wordt hen dit afhandig gemaakt. Verder ontploft er een bom in het bureau waar Unit 13 is ondergebracht en komt o.a. Lotti Werner om.
