Het onderzoek naar de bomaanslag wordt bij de Rijksrecherche ondergebracht. Ruard en Adriënne willen stoppen met het onderzoek naar "Scylla". Verder is er een container met grondstoffen voor plutonium gevonden. Tevens wordt het meisje herkend dat het koffertje met monsters gestolen heeft, maar zij wordt later vermoord in het bos gevonden.