Shingo is able to make contact with the newly-arrived spaceship, the Orion, who reveal that they need a replacement gyrostabilizer, before the radio cuts off as the ship enters the atmosphere. Adam fears that he'll be left behind alone if they get rescued, but LUna promises to take him with them. The children run to the four sides of the island to make signal fires so that the ship can find them. Howard gets the closest one, the eastern end, and starts his fire, Adam, Chako and Shingo stay at the ruins, and the rest of them head west. While waiting to climb the rope up the cliff leading out of the Eastern Forest, Kaoru decides to investigate behind the waterfall, and finds a cave leading up to the top. They then split up to head for the north, west and south extremities of the island.
Shingo puede hacer contacto con la nave espacial recién llegada, Orion, que revela que necesita un gyrostabilizer de reemplazo, antes de que la radio se apague cuando la nave entra en la atmósfera. Adam teme que lo dejen solo si los rescatan, pero LUna promete llevarlo con ellos. Los niños corren a los cuatro lados de la isla para hacer señales de fuego para que el barco pueda encontrarlos. Howard se acerca al más cercano, el extremo oriental, y comienza su fuego, Adam, Chako y Shingo se quedan en las ruinas, y el resto de ellos se dirigen hacia el oeste. Mientras espera subir la cuerda por el acantilado que sale del Bosque del Este, Kaoru decide investigar detrás de la cascada y encuentra una cueva que conduce a la cima. Luego se separan para dirigirse hacia los extremos norte, oeste y sur de la isla.
