Back at Star Hole, Adam has a dream in which he sees his parents in some sort of control room. He sees his mother coughing, then they place him in the cold-sleep capsule, and he awakes with a start. Later, the children discuss the dream. Chako and Shingo believe the ruins are a spaceship, and want to return with Adam to spend several days investigating. Kaoru takes them there, while the rest of the children move back to Everyone's House. Five days pass while Chako and Shingo investigate every nook and cranny in the ruins, and Adam tries to recall the memory of his parents. Adam eventually remembers his mother's last words - "for the sake of the future", and when he speaks them out loud, the walls light up, and the centre of the room's floor lowers down, revealing a hidden door to the control room.
De vuelta en Star Hole, Adam tiene un sueño en el que ve a sus padres en una especie de sala de control. Ve a su madre toser, luego lo colocan en la cápsula del sueño frío y se despierta sobresaltado. Más tarde, los niños discuten el sueño. Chako y Shingo creen que las ruinas son una nave espacial, y quieren regresar con Adam para pasar varios días investigando. Kaoru los lleva allí, mientras que el resto de los niños regresan a la Casa de Todos. Pasan cinco días, mientras que Chako y Shingo investigan todos los rincones de las ruinas, y Adam intenta recordar la memoria de sus padres. Adam finalmente recuerda las últimas palabras de su madre: "por el bien del futuro", y cuando las pronuncia en voz alta, las paredes se iluminan y el centro del piso de la habitación baja, revelando una puerta oculta a la sala de control.
