Kaoru finds the escape pod from the Orion washed up on the shore, and brings the occupant - an old man - to the rest of the children. When the old man wakes, he hurriedly puts out their signal fire, telling them the people on the ship are escaped prisoners. They'd hijacked the ship and killed the rest of the crew, only to be sucked through a gravity storm, finding themselves near the planet, where they picked up Shingo's signal. The old man, named Porte, was the ship's mechanic - he sabotaged the ship as it came in to land, stealing the spare gravity control device before escaping. He also realizes he knows who the children are - their disappearance was big news throughout known space, and Howard's father had offered a large reward for their safe return.
Kaoru encuentra la cápsula de escape del Orión lavada en la orilla y lleva al ocupante, un anciano, al resto de los niños. Cuando el anciano se despierta, apresuradamente apaga su señal de fuego, diciéndoles que las personas en el barco son prisioneros que escaparon. Ellos secuestraron la nave y mataron al resto de la tripulación, solo para ser absorbidos por una tormenta de gravedad, y se encontraron cerca del planeta, donde recogieron la señal de Shingo. El anciano, llamado Porte, era el mecánico de la nave: saboteó la nave cuando llegó a tierra, robó el dispositivo de control de gravedad de repuesto antes de escapar. También se da cuenta de que sabe quiénes son los niños; su desaparición fue una gran noticia en todo el espacio conocido, y el padre de Howard había ofrecido una gran recompensa por su retorno seguro.
