The snow is falling heavily, and no one is able to find any food. Kaoru decides to head out again, even though it's close to sunset, but falls down a crevasse while chasing a tobihane. When he doesn't return, Luna goes to look for him. She finds him and pulls him out of the crevasse, but the snow is falling too heavily to find their way back to the Star Hole, so they spend the night in a snow cave. Luna brings up the time Sharla found another boy's ID card in Kaoru's clothing. The boy was Louis, Kaoru's rival at pilot school. While Kaoru was piloting a ship through an asteroid field, the hull was punctured and Louis was sucked into space. Kaoru had blamed himself ever since, but Luna, remembering her father's last words, tell Kaoru that perhaps Louis was telling Kaoru to live on.
La nieve está cayendo fuertemente, y nadie es capaz de encontrar ningún alimento. Kaoru decide salir nuevamente, aunque está cerca de la puesta del sol, pero cae en una grieta mientras persigue a un tobihane. Cuando no vuelve, Luna va a buscarlo. Ella lo encuentra y lo saca de la grieta, pero la nieve está cayendo demasiado fuerte para encontrar el camino de regreso al agujero de la estrella, por lo que pasan la noche en una cueva de nieve. Luna saca el momento en que Sharla encontró la tarjeta de identificación de otro niño en la ropa de Kaoru. El chico era Louis, el rival de Kaoru en la escuela de pilotos. Mientras Kaoru piloteaba un barco a través de un campo de asteroides, el casco fue perforado y Louis fue aspirado al espacio. Kaoru se había culpado a sí mismo desde entonces, pero Luna, recordando las últimas palabras de su padre, le dijo a Kaoru que tal vez Louis le estaba diciendo a Kaoru que siguiera viviendo.
