Two weeks later, the snow lies thick on the ground, but in the cave - named "Star Hole" by Sharla - the children are surviving. Pague is living in a rock shelter nearby, but he is suffering in the cold, and leaves for him to eat are getting scarcer. Bell, Shingo and Chako return to the ruins to find a way in and shut it down, trying to interface the communications system with the card that came from Adam's cold-sleep capsule, but are unsuccessful. On the way back, however, they find a valley full of other creatures like Pague, which is kept warm and fertile by a hot spring.
Dos semanas más tarde, la nieve yace espesa en el suelo, pero en la cueva, llamada "Star Hole" por Sharla, los niños están sobreviviendo. Pague está viviendo en un refugio rocoso cercano, pero sufre por el frío, y las hojas para comer se están volviendo cada vez más escasas. Bell, Shingo y Chako regresan a las ruinas para encontrar una forma de entrar y cerrarlas, intentando conectar el sistema de comunicaciones con la tarjeta que proviene de la cápsula de sueño frío de Adam, pero no tienen éxito. En el camino de regreso, sin embargo, encuentran un valle lleno de otras criaturas como Pague, que se mantiene caliente y fértil por una fuente termal.
