Two weeks later, the children have returned their efforts to food-gathering, but they find they've already picked the nearby trees clean of fruit. They decide to go further afield the next day, but all are concerned about Kaoru's habit of doing his own thing. The following day, Bell, Luna and Chako find potatoes, while Kaoru and Sharla check the fish trap, but find it empty. Kaoru walks away to hunt on his own, but Sharla turns back to see fish swim into the trap. Kaoru arrives to dinner late, having caught a small lizard while hunting. Later that night, Luna brings Kaoru dinner as he sharpens his knife in the cleaning area, and she tells him that he doesn't have to act alone - they're stronger if they work together.
Dos semanas después, los niños han regresado sus esfuerzos a la recolección de alimentos, pero descubren que ya han recogido los árboles cercanos limpios de fruta. Deciden ir más lejos al día siguiente, pero todos están preocupados por el hábito de Kaoru de hacer lo suyo. Al día siguiente, Bell, Luna y Chako encuentran papas, mientras que Kaoru y Sharla revisan la trampa para peces, pero la encuentran vacía. Kaoru se aleja para cazar solo, pero Sharla se vuelve para ver a los peces nadar en la trampa. Kaoru llega a cenar tarde, habiendo capturado un pequeño lagarto mientras cazaba. Más tarde esa noche, Luna trae la cena a Kaoru mientras afila su cuchillo en el área de limpieza, y ella le dice que no tiene que actuar solo; son más fuertes si trabajan juntos.
