As children put some finishing touches on their house, Howard emerges from the forest, leading Bell, who is bowed under the weight of one of the shuttle's seats, intended for Howard's exclusive use. Luna protests that if Howard wants the seat, he should carry it himself. They declare the house almost complete, lacking only a front door, until Menori suggests a shower. Meanwhile, Kaoru works at narrowing a river with rocks to force the fish into a smaller area, but still finds them difficult to catch with his spear. While the other children collect wood to construct a shower room and leaves for shower curtains, Bell and Luna attack a pitcher plant, using logs to occupy the tentacle vines. They miss one, which catches Luna. Bell saves Luna, but berates himself for missing it. Luna tells him to have more confidence in himself. They return with the pitcher to use as a tank for the shower. That night, as Bell muses by the fire, Sharla comes to remind him of all the good things he's done for them.
Cuando los niños ponen algunos toques finales a su casa, Howard emerge del bosque, conduciendo a Bell, quien está inclinado bajo el peso de uno de los asientos del transbordador, destinado al uso exclusivo de Howard. Luna protesta de que si Howard quiere el asiento, debería llevarlo él mismo. Ellos declaran que la casa está casi completa, sin una puerta de entrada, hasta que Menori sugiere una ducha. Mientras tanto, Kaoru trabaja en el estrechamiento de un río con rocas para forzar a los peces a un área más pequeña, pero todavía les resulta difícil atraparlos con su lanza. Mientras los otros niños recolectan madera para construir un cuarto de baño y se van para las cortinas de baño, Bell y Luna atacan una planta de jarra, utilizando troncos para ocupar las vides del tentáculo. Pierden uno, que atrapa a Luna. Bell salva a Luna, pero se regaña por perderse. Luna le dice que tenga más confianza en sí mismo. Vuelven con la jarra para usarla como tanque para la ducha. Esa noche, mientras Bell reflexiona junto al fuego, Sharla viene a recordarle todas las cosas buenas que ha hecho por ellos.
