After stopping work for the day, Luna goes to wash her hands in the lake. As she remembers the other times she saw strange visions while in the lake, she suddenly sees a vision showing a journey down a river into the Eastern Forest, and a voice telling her to come. That night, she tells the others about her desire to go there, and Howard and Bell volunteer to join her. Bell and Luna build a raft out of bamboo, while Howard makes a bow. Shingo and Menori are working the field, until Shingo suddenly collapses. They leave him to rest in the shade of the Magnificent Tree, and he sits starting at a photo of his family.
Después de dejar el trabajo por el día, Luna se lava las manos en el lago. Cuando recuerda las otras veces que vio visiones extrañas mientras estaba en el lago, de repente ve una visión que muestra un viaje por un río hacia el Bosque Oriental, y una voz que le dice que venga. Esa noche, ella les cuenta a los demás su deseo de ir allí, y Howard y Bell se ofrecen como voluntarios para unirse a ella. Bell y Luna construyen una balsa de bambú, mientras que Howard hace una reverencia. Shingo y Menori están trabajando en el campo, hasta que Shingo se derrumba de repente. Lo dejan a descansar a la sombra del Magnífico Árbol, y él se sienta en una foto de su familia.
