The children, with Pague's help, rip some of the remaining bulkhead panels off the shuttle to use on the house, while Menori stands to one side directing their efforts. As they start to lift the panels onto a cart for Pague to haul to Fairy Lake, Howard protests that Menori is standing doing nothing. Luna asks Menori to pitch in, but on helping to lift the first panel, she cuts her finger. As she spaces out, Bell fashions a bandage from a strip of Sharla's handkerchief. She has a flashback to a memory of her mother taking away her pain when she injured her finger as a child, then a memory of her mother's funeral, with a voice-over from her father commanding her to always hide her emotions from other people. Sharla and Shingo attempt to cheer her up, but she brushes them off.
Los niños, con la ayuda de Pague, arrancan algunos de los paneles de mamparo restantes de la lanzadera para usarlos en la casa, mientras que Menori está a un lado dirigiendo sus esfuerzos. Cuando comienzan a levantar los paneles en un carro para que Pague los lleve a Fairy Lake, Howard protesta de que Menori está de pie sin hacer nada. Luna le pide a Menori que se lance, pero al ayudar a levantar el primer panel, se corta un dedo. A medida que se va, Bell hace un vendaje de una tira del pañuelo de Sharla. Recuerda que su madre le quitó el dolor cuando se lastimó un dedo cuando era niña, y luego un recuerdo del funeral de su madre, con una voz en off de su padre que le ordenó que siempre ocultara sus emociones a otras personas. Sharla y Shingo intentan animarla, pero ella se las quita.
