In the destroyed shuttle, Menori finds her violin undamaged in one of the storage lockers. Luna sees the large creature's footprints leading away. Bell manages to re-start the fire from the remaining embers, and the children spend the night in a nearby cave. Luna decides that their only remaining option is to build a house in the Magnificent Tree after all. She comes up with the idea of using the shuttle's broken-off wings for the house's foundation and floor, but Menori quickly points out that the wings simply too heavy for them to move. However, Shingo comes up with ideas for some of the smaller components, such as making pulleys, or using a porthole for a window. The children return to the lake and start to search for more building materials and food, but while Luna is tying a pulley to a branch the huge creature returns, in a frenzy. Luna falls onto its back, and it runs into the lake. Suddenly, she starts to glow pink, and sees the creature's memory of Howard's Magnificent Tree branch, which he'd brought back to the shuttle the previous day, lying in the shuttle's open hatchway. She realizes the creature had been injured trying to reach the branch, and finds a piece of the shuttle sticking out of the side of its neck - when she pulls it out, the creature calms and starts to eat leaves. However, Howard, returning with fish, sees it and screams in terror, which frightens the creature away.
En la lanzadera destruida, Menori encuentra su violín intacto en uno de los armarios de almacenamiento. Luna ve las huellas de la gran criatura alejándose. Bell logra reiniciar el fuego de las brasas restantes y los niños pasan la noche en una cueva cercana. Luna decide que su única opción restante es construir una casa en el árbol magnífico después de todo. Se le ocurre la idea de usar las alas rotas del transbordador para los cimientos y el piso de la casa, pero Menori rápidamente señala que las alas son simplemente demasiado pesadas para que se muevan. Sin embargo, a Shingo se le ocurren ideas para algunos de los componentes más pequeños, como hacer poleas o usar un ojo de buey para una ventana. Los niños regresan al lago y comienzan a buscar más materiales de construcción y alimentos, pero mientras Luna está atando una polea a una rama, la enorme criatura regresa, en un frenesí. Luna cae sobre su espalda, y corre hacia el lago. De repente, comienza a brillar de color rosa, y ve el recuerdo de la criatura de la rama de Magnificent Tree de Howard, que había traído al transbordador el día anterior, yacía en la escotilla abierta del transbordador. Se da cuenta de que la criatura había resultado herida al llegar a la rama, y encuentra un trozo de la lanzadera que sobresale del costado de su cuello: cuando la saca, la criatura se calma y comienza a comer hojas. Sin embargo, Howard, regresando con peces, lo ve y grita de terror, lo que asusta a la criatura.
