The next day, the children set out again to find food and water, this time with Shingo and Chako going as well. Kaoru is told to go with Shingo and Chako, but is reluctant, and eventually goes off on his own after finding some fruit. At the beach, he finds some obsidian. Bell and Sharla attempt to start a fire, first trying to get a spark from rocks, and then by spinning a stick with their hands. Bell tries until his hands are blistered and bleeding, but insists that he must continue, despite Sharla's pleading. Luna, Menori, and Howard head into the forest. First chasing after a small kangaroo-like creature, they then encounter a giant lizard that chases after them instead. They get away at first, but lose their bearings. While trying to find their way, they find a large fresh water lake, but the lizard catches up with them. The three climb up a very large tree to avoid it, but it is soon scared off by loud thumping footsteps. As the source of the footsteps emerges from the forest, it is revealed to be an elephantine creature with a long prehensile tongue that tries to reach the leaves of the big tree to eat, but it cannot. Howard gets frightened and screams, scaring the creature away. Menori and Luna resolve to climb a small mountain in the distance to re-establish their bearings, even though it will mean they won't make it back to the shuttle by nightfall, and Howard follows.
Al día siguiente, los niños volvieron a buscar comida y agua, esta vez con Shingo y Chako también. A Kaoru se le dice que vaya con Shingo y Chako, pero se muestra reacio, y eventualmente se va solo después de encontrar algo de fruta. En la playa, encuentra alguna obsidiana. Bell y Sharla intentan iniciar un incendio, primero tratando de obtener una chispa de las rocas y luego girando un palo con las manos. Bell intenta hasta que sus manos están ampolladas y sangrando, pero insiste en que debe continuar, a pesar de las súplicas de Sharla. Luna, Menori y Howard se adentran en el bosque. Primero persiguiendo a una pequeña criatura parecida a un canguro, luego se encuentran con un lagarto gigante que los persigue en su lugar. Se escapan al principio, pero pierden su orientación. Mientras intentan encontrar su camino, encuentran un gran lago de agua dulce, pero la lagartija los alcanza. Los tres trepan a un árbol muy grande para evitarlo, pero pronto se asustan con fuertes pasos. A medida que la fuente de los pasos emerge del bosque, se revela que es una criatura elefantina con una larga lengua prensil que trata de alcanzar las hojas del gran árbol para comer, pero no puede. Howard se asusta y grita, asustando a la criatura. Menori y Luna deciden escalar una pequeña montaña en la distancia para restablecer su orientación, aunque eso significará que no regresarán al transbordador al anochecer, y Howard lo sigue.
