Kaoru fashions the obsidian he found into a crude spear which he uses to catch a fish. Chako and Shingo collect worms for bait and build simple fishing rods, but don't have much luck catching fish without hooks. Bell and Sharla continue their attempts to build a fire together, and Sharla eventually succeeds shortly before sunset due to her lighter touch and faster hands, despite both of them rubbing their palms raw. The group is concerned that Luna, Menori, and Howard have not returned, and vow to search for them at sunrise. They are also impressed at the obsidian knife and spear-head that Kaoru made, but he insists that the others should make their own. When Bell reveals that the fish should be cleaned and gutted before eating, something that Kaoru didn't know, he realizes that they all need to work together, and makes more knives, and a fishing hook out of bone for Shingo and Chako. The next day, after spending a night in a small cave, Luna, Menori, and Howard reach the top of the mountain, and discover that they are on an island. Despite being at first depressed that there are no people in sight, they are able to find their bearings again. After drawing a map of the island, they return to the lake for more water, then set off for the shuttle again, meeting up with the other children who have started searching for them.
Kaoru crea la obsidiana que encontró en una lanza cruda que usa para atrapar un pez. Chako y Shingo recolectan gusanos para cebo y construyen cañas de pescar simples, pero no tienen mucha suerte para atrapar peces sin anzuelos. Bell y Sharla continúan sus intentos de hacer fuego juntos, y Sharla finalmente tiene éxito poco antes del atardecer debido a su toque más ligero y sus manos más rápidas, a pesar de que ambos se frotaron las palmas. Al grupo le preocupa que Luna, Menori y Howard no hayan regresado y prometen buscarlos al amanecer. También están impresionados por el cuchillo de obsidiana y la punta de lanza que hizo Kaoru, pero él insiste en que los demás deben hacer el suyo. Cuando Bell revela que los peces deben limpiarse y destriparse antes de comer, algo que Kaoru no sabía, se da cuenta de que todos necesitan trabajar juntos, y hace más cuchillos y un anzuelo de pesca para Shingo y Chako. Al día siguiente, después de pasar una noche en una pequeña cueva, Luna, Menori y Howard alcanzan la cima de la montaña y descubren que están en una isla. A pesar de estar al principio deprimido de que no hay personas a la vista, son capaces de orientarse nuevamente. Después de dibujar un mapa de la isla, regresan al lago en busca de más agua, luego parten hacia el transbordador nuevamente y se reúnen con los otros niños que comenzaron a buscarlos.
