Les rangers namibiens partent du camp, laissant Sergio s'occuper de l'équipe du zoo de La Flèche. Ils effectuent une longue marche pour apprendre les techniques de survie dans le bush. Deux soigneurs quittent la Namibie après avoir visité le parc national d'Etosha, la plus grande réserve du pays.