En Namibie, les équipes du zoo de La Flèche (Sarthe) ont une nouvelle mission. Avec Sergio Lopez, le ranger, Stéphane, Sabrina, Geoffrey et Anthony doivent procéder à une opération d'écornage de rhinocéros. Encadrés par le vétérinaire Cyril, les soigneurs sont chargés d'endormir les grands mammifères le temps de couper leur corne, afin de les protéger de l'avidité des braconniers.