Von Falschspielern über Trickbetrüger bis zu bewaffneten Räubern – in den Casinos von Las Vegas treiben Kriminelle aus ganz Amerika ihr Unwesen. Um sich gegen sie zu schützen, sind die Spielbanken zu wahren Profis in der Verbrechensbekämpfung geworden: Sie setzen die allerneuesten Überwachungstechniken ein und beschäftigen ganze Armeen an Sicherheitskräften. Auf Razzien reagieren die Gangster allerdings mit immer ausgefeilteren Tricks, was ein für beide Seiten gnadenloses Rennen in Gang setzt. Es gilt, dem Gegner immer einen Schritt voraus zu sein. Wer schläft, dem droht das finanzielle Aus
From card cheats, to armed robbers, criminals across America make a beeline for the Casinos of Las Vegas. To defend themselves casinos have become crime fighting organizations. Criminals react to casino crackdowns with more inventive means of attack. The casinos need to stay on top. At stake is their very survival.
Tricheurs de cartes, voleurs armés, arnaqueurs, tous les criminels des États-Unis font des casinos de Las Vegas leurs terrains de jeu. Pour se défendre, les casinos sont devenus de véritables organisations de lutte contre la criminalité, déployant des systèmes de surveillance dernier cri et plus de 5 000 agents de sécurité. Dans cette guerre contre le crime, le changement est un facteur constant, et les criminels réagissent à la répression des casinos avec des moyens toujours plus innovants et inventifs. Les casinos doivent rester au top. Leur survie est en jeu.
