Alles kann gefälscht werden – seien es Uhren, Brieftaschen, Sportschuhe oder Handys. Das Geschäft mit Fälschungen ist gigantisch: Seine Industrie setzt jährlich geschätzte 500 Milliarden Dollar um. Die meisten Fälschungen kommen aus China und die meisten Abnehmer aus den USA. Diese minderwertigen Produkte schaden nicht nur dem Kunden, sondern auch der Industrie. Doch Zoll wie Polizei greifen bei der Suche nach Händlern und Ware hart durch – ein Katz- und Mausspiel mit oft ungewissem Ausgang
Anything and everything can be faked: watches, purses, shoes, electronics, smartphones. Go underground to see the breathtaking enterprise and expertise of counterfeiting — an economy that turns over an estimated $500 billion a year.
Absolument tout peut être imité : les montres, les livres de poche, les gadgets électroniques, les smartphones. La qualité de ces imitations est d'ailleurs parfois bluffante. Chaque année, le commerce de contrefaçons génère environ 500 milliards de dollars. Du côté des fabricants, la Chine occupe les premières places. Côté consommateurs, le marché américain est l'un des plus importants. Mais si les produits sont faux, les risques sont réels avec notamment des produits de mauvaise qualité parfois dangereux. La pression grandissante des policiers pousse les faussaires à s'adapter sans cesse. Suivez les officiers du Bureau américain des douanes et...
