Die Situation eskaliert vollends. Jaro hatte den Auftrag, Popov zu ermorden und hat sich anders entschieden, doch der türkische „Begleiter“ schießt ohne Skrupel. Doch die tödliche Kugel trifft Popovs Tocher Zori. Popov ist am Boden … Die Türken machen unterdessen gegen Jaro mobil und entführen dessen Tochter. Er versucht natürlich, sie zu retten und will ausgerechnet mit Popov reden – am Tag der Trauerfeier für Zori. (Text: Sky)
A causa dell'attentato che doveva eliminare Popov, e che, invece, e' fallito, Jarro da' la colpa ai turchi di Faruk, per arrivare ai ferri corti con Faruk stesso, che lo accusa di aver reso ancor piu' furioso Popov, dopo che gli e' stata uccisa la figlia. Faruk fa capire a Jarro che per lui e' finita. Quanto dice Faruk e' vero: Popov e' determinatissimo e furioso. Seppur ferito, ha visto che Jarro era presente nel luogo dell'attentato e quindi lo ritiene senza dubbio colpevole della morte di Zori.
