Jaro ist wieder zurück in Bulgarien und mischt mit Hilfe seiner neuen türkischen Freunde die Szene kräftig auf. Natürlich ist Ivo wieder seine Zielperson. Er schafft es tatsächlich, dass Ivo verhaftet wird. Leider ist seine Tochter mit Ivo zusammen, was ihm ein großer Dorn im Auge ist. Martin und Popov haben andere Probleme: Martin mit seinem Polizistendasein und Popov, wie immer, mit Jaro.
Ivo scopre che Jarro si nasconde in una roulotte sulla spiaggia e la fa saltare in aria, ma Jarro riesce a salvarsi. Come se non bastasse, egli paga (e poi uccide) un finto informatore, che mette Martin sulle tracce di una partita di eroina che Ivo sta aspettando al porto. In realta', un uomo pagato da Jarro mette la droga nel locale di Ivo. Quando Martin fa un blitz nel locale, la trova e arresta l'uomo.
