Auf dem Drogenmarkt ist eine neue magische Pille aufgetaucht, die reißend Absatz findet. Für den großen Drogenbaron Ivo Andonov ist das eine heftige Niederlage und er greift skrupellos zu allen Mitteln, um herauszufinden, wer hinter dieser neuen Droge steckt. Ivo und Rossen, die beide immer tiefer im Drogensumpf versinken, erfahren, dass sich Eidechse, der Hersteller der neuen Droge, mit einem wichtigen Mann treffen will. Sie machen sich auf den Weg nach Burgas. Hier kommt es zu einem Showdown und Ivo und Rossen entkommen nur knapp. Eidechse und Jaro schmieden eine neue Allianz.
Continua la collaborazione tra Uncino e Martin. Uncino Raggiunge Ivo sulla costa. Sembra che qualcuno stia spacciando, nei territori di Ivo, una nuova droga molto potente senza il suo permesso, ma con l'aiuto di uno dei suoi spacciatori. Uncino sara' al fianco di Ivo per scoprire chi e' il traditore. Questa nuova droga attira anche l'attenzione di Bardem.