Jaro, Ivo und Popov - alle haben Probleme. Jaro ist im Gefängnis eingeschränkt und kann mit Hilfe von Boyana seine Gefängnisstrafe in Hausarrest umwandeln, was zumindest seinen Handlungsradius vergrößert. Ivos Erfolgskurve stagniert und auch die Vergiftung Jaros ist misslungen. Doch die größten Probleme hat Popov. Seine Ehe liegt in Scherben und er merkt, dass sein ganzes Denken und Handeln ausschließlich um Jaro kreist. Auch der Tod Neshevs wiegt schwer, da er sich diesen zuschreiben muss. Den finalen Schlag erleidet er, als seine Frau Margarita auszieht.
Dopo il tentato avvelenamento, Jarro pensa di sfruttare la cosa a suo vantaggio. Con l'aiuto di Elitsa, fa uscire sui giornali un articolo che convinca l'opinione pubblica che lui e' una vittima, in modo da poter uscire su cauzione. Boyana intanto corrompe il giudice che deve emettere la sentenza. Ma anche Ivo corrompe un giudice per far si' che Jarro non esca di prigione.
