Auf der Baustelle von Damyanov und Jaro wird eine antike Grabstätte entdeckt. Wenn das bekannt wird, müssten die Bauarbeiten ruhen. Doch mit Boyanas Rat könnte das noch abgewiegelt werden. Das kostet in diesem Fall, doch der Preis ist Boyanas Entführung. Nachdem Jaro das Lösegeld bezahlt hat kommt Boyana zwar frei, aber die Presse hat Wind von der antiken Grabstätte bekommen.
Une tombe ancienne menace de faire dérailler le projet de construction de Jaro, Boyana est prise en otage, et Sunny veut s'enfuir.
Durante gli scavi per le opere edili di Jarro, si scoprono alcune antichita' risalenti ai traci. Jarro chiede al suo avvocato, Boyana, di corrompere la soprintendenza affinche' non blocchi i lavori...
Древна находка, отвличане и план за бягство По трасето на граничния път, построен от Джаро е открита древна гробница. Преди журналистите да са разбрали за находката, случаят спешно трябва да се покрие. За тази цел Бояна подкупва длъжностното лице, отговарящо за археологическите находки, но изненадващо е отвлечена от непознати заедно с разрешението за продължаване на строежа. Това поставя целия проект под въпрос. Попов разбира от Мартин за отвличането и полицията се включва в издирването. Междувременно Съни иска от Мартин да я измъкне от тайното жилище, в което се крие заедно с майката на Иво. Двамата правят план за бягство, но в момента, когато Съни се приготвя да избяга, Иво се прибира...
