Martin bekommt einen ersten großen Auftrag von Jaro über Herstellung und Vertrieb und gefälschten Euroscheinen. Alles läuft und Jaro ist sehr zufrieden mit Martin. Die in der Zwischenzeit geführt Attacke von Mironov auf Jaro, wir von Jaro meisterlich abgewehrt, er ist eben ein Gewinner, immer noch mit Boyana an seiner Seite.
Martin ment à Popov à propos d'une grosse opération de fausse monnaie impliquant Jaro. Pendant ce temps, Sunny se laisse prendre peu à peu au charme d'Ivo.
Martin ottiene un primo grosso incarico da Jarro: deve gestire una vendita di soldi falsi. Per ottenere la piena fiducia da lui, decide di non mettere al corrente Popov di quanto sta succedendo. Ma il suo capo lo scopre da solo e fa irruzione nel luogo in cui sta avvenendo lo scambio. La banda dei bulgari riesce a fuggire e Popov si ritrova di nuovo con un pugno di mosche in mano...
Спестен доклад за фалшиви пари Попов разбира, че „Сикрет сървис” очакват голяма сделка с фалшиви пари, в която ще участва и Джаро. Междувременно Джаро поверява същата сделка на Мартин, а Иво е унизен заради удара с инкасото. Куката е спокоен, че Иво не го е издал на Джаро за участието му в обира. Мартин не докладва на Попов за фалшивите пари, но когато осъществява сделката, инспекторът се намесва и я саботира. Куката и близнаците успяват да се измъкнат на косъм. А Мартин трябва да обясни защо е излъгал ментора си....
