Rossen findet eine DVD auf der die bekannte Politikerin Anna Nedelchva bei einem Seitensprung zu sehen ist. Da diese gegen Korruption kämpft, kann die Sache auch für Jaro gefährlich werden. Bald wird sie erpresst. Martin muss wieder die Drecksarbeit erledigen. Bei der Geldübergabe wird es eng.
Djaro fait chanter un législateur avec la vidéo trouvée dans le coffre de la banque, mais Martin se retrouve dans la ligne de mire de la police.
Grazie al colpo effettuato nel caveau della Gold Invest Bank, Jarro e' venuto in possesso di un video, trovato in una cassetta, in cui una coppia ha un rapporto sessuale. La donna in questione e' una nota deputata che fa parte del governo, Anna Nedelcheva. Jarro decide di ricattarla e incarica Martin di occuparsene. Zorrie, la figlia di Popov, vede la pubblicita' della scuola di danza di Sunny e pur contro il volere del padre decide di frequentarla con la sua amica Monnie. Anna riceve un DVD in cui c'e' il video che la vede protagonista con il suo amante Phillip, del loro amplesso. La donna non sa come affrontare la situazione e si rivolge a Slavov un suo vecchio amico di famiglia. Slavov incarichera' Popov di seguire tutta la trattativa e di arrestare i ricattatori. Qualcosa pero' non funzionera'.
Откуп! Депутат, изнудван за скандално секс-видео. След банковия обир в ръцете на Джаро попада запис на скандална секс-сцена с Ана Неделчева (Йоана Буковска) - политик, борещ се с корупцията в държавата. Засягаща престъпната дейност на Туджаров, тя се превръща в идеална жертва за изнудване. Цената, с която видеото може да се "покрие" е 250 хил.лева, а с "мисията" е натоварен Мартин. Неделчева се обръща към полицията за помощ. Случаят е деликатен и поверен на Попов.