Krulcifer erzählt Lux von ihrer schmerzlichen Vergangenheit. Sie befreit ihn von ihrer Zustimmung und beginnt, sich auf ihr Duell mit Barzeride vorzubereiten.
Krulcifer reveals her painful past to Lux. In an act of sympathy, she decides to release him from their agreement and begins to prepare for her duel against Barzeride.
Krulcifer révèle son passé douloureux à Lux. Dans un élan de sympathie, elle décide de le libérer de leur accord et commence à se préparer pour son duel contre Barzeride.
全てはバルゼリッドが仕組んだことだった。クルルシファーの出生の秘密を知るバルゼリッドは、その力を手に入れるためにクルルシファーに近づいていた。バルゼリッドの不可思議な力の前に為す術なくやられてしまうクルルシファー。絶体絶命かと思われたそのとき、月夜の空に漆黒の神装機竜が姿を現す。
룩스와 함께 크루루시퍼는 유적 안쪽으로 들어가게 된다. 그리고 그곳에서 무언가를 깨닫고 룩스에게 자신의 진짜 출신을 고백하는데.
Krulcifer le revela su doloroso pasado a Lux. En un acto de simpatía, decide liberarlo de su acuerdo y comienza a prepararse para su duelo contra Barzeride.
