Émilie propose à sa maman de l´aider à préparer un enrichissement pour les babouins. Le stress monte alors que Christian, le vétérinaire du zoo, doit opérer le mâle élan du Cap, un animal imprévisible qui crée des tensions dans son enclos.
