Cliff s´offre un cadeau : un canon à mousse pour divertir ses animaux… autant que lui ! C´est le moment de prendre des photos des animaux pour le calendrier et Marianne demande l´aide de Lloyd qui essaie d´obtenir la collaboration des modèles.
