Après les avoir soignés, c'est le moment de relâcher deux renards roux dans la nature; Clifford et Émilie se préparent pour de nouvelles arrivées: un couple de singes-araignées est amené; les Miller vont chercher deux buffles d'eau dans un ranch.
