Émilie nous présente Alfred, l'orignal qu'elle a sauvé alors qu'il n'avait que quelques jours; un watusi met Christian au défi lors de sa stérilisation; Clifford amène des toutous aux babouins et Audrey donne des huitres aux loutres et aux kodiaks.
