Corona del Rosal convinces the president to use moles during the "March of Silence," a march organized by the National Strike Council, in order to put an end to the organization. Barrientos wants to thwart his plans by provoking a fight during the march. However, seeing how well prepared the students were, Barrientos has to put a stop to his plans and re-evaluate his methods.
Corona del Rosal persuade le président de mettre fin au Conseil National de la Grève en utilisant des agents infiltrés durant la « Marche du silence » organisée par les étudiants. Barrientos veut contrecarrer son plan, mais il doit revoir sa stratégie en voyant l’ampleur de l’événement et l’organisation des étudiants et trouver un autre moyen, et un autre moment, pour l’appliquer.
Corona del Rosal convence al Presidente de acabar con el CNH utilizando porros e infiltrados durante la llamada “Marcha del Silencio”. Barrientos busca adelantarse a ese plan, pero al entender la magnitud del evento, y el poder de blindaje de los propios estudiantes, tiene que detenerse y reevaluar el dónde y cuándo ejercerá esa violencia final contra los estudiantes.
