President Ordaz arranges a meeting with the students through the Chief of the Presidential Office. The meeting appears to be a success, but Barrientos wants to discredit the gains attained during the meeting by creating a sense of "chaos" in the country. Beto tries to take Alicia out of the city, knowing her life is in danger, he soon realizes that Barrientos' eyes are everywhere.
Les tensions entre le gouvernement et les étudiants s’intensifient. Le président Díaz charge Luis Echeverría d’organiser une réunion avec les étudiants, mais le ministre de l’Intérieur et candidat à la présidence, Emilio Martínez Manatou, cherche à prendre la tête de cette négociation grâce à ses liens avec le doyen Barros Sierra, leader et figure emblématique du mouvement étudiant.
La tensión entre gobierno y estudiantes escala. El presidente Díaz Ordaz deja en manos de Echeverría un posible acercamiento con los estudiantes. Pero Emilio Martínez Manatou, Secretario de la Presidencia y contendiente en la carrera presidencial, busca tomar la delantera en esta negociación haciendo uso de su cercanía al rector Barros Sirrea, lider moral de los estudiantes.
