Barrientos infiltrates guns among the students, to make them seem like a more threatening force to president Diaz Ordaz. Elsewhere, the CIA tries to influence the military leaders of the country to move forward with a coup and they reject their plans. Alicia, finally discovers who the government infiltrator.
Le mouvement étudiant gagne de nombreux soutiens. Barrientos, qui souhaite les voir devenir des ennemis puissants du président Díaz Ordaz, leur fournit des armes. Après un incident sanglant entre étudiants, Alicia découvre qui est l’agent infiltré du gouvernement.
Muchos sectores del país apoyan al movimiento estudiantil. Pero Barrientos necesita que sean un enemigo realmente poderoso a los ojos de Díaz Ordaz. Y la manera de hacerlo es colando armas entre el estudiantado. Tras un incidente sangriento entre los estudiantes Alicia descubre al infiltrado del gobierno.
