The students establish the National Strike Council (CNH), and organize one of the largest marches ever seen in the country. The government of president Diaz Ordaz is placed in the spotlight. At the same time, the CIA wants to help Corona del Rosal, a candidate to the presidential race, to carry out a coup and return the country to law and order.
Le mouvement étudiant se renforce et crée le Conseil National de la Grève. Avec l’aide d’un agent infiltré, ils organisent la plus grande marche civile jamais vue dans le pays. Le gouvernement du président Ordaz se retrouve alors sur la sellette. Pendant ce temps, la CIA offre son soutien à del Rosal dans la course à la présidence et lui propose de réaliser un coup d’État et de rétablir l’ordre.
Los estudiantes establecen el Consejo Nacional de Huelga. Con la ayuda de un infiltrado de Barrientos en el mundo estudiantil, consiguen llevar a cabo la primera marcha civil masiva, un hecho jamás visto en el país, poniendo en jaque al gobierno de Díaz Ordaz. La CIA propone a Corona del Rosal echar a andar un golpe de estado que devuelva el orden al país.
