The student's voice becomes louder despite their lack of organization. After the death of one of the student leaders, and with the assistance of Barrientos, the students will finally become a more cohesive force. With strengthening numbers, the student movement will increase the number of demonstrations in the city, which will subsequently be repressed by the government.
Malgré son manque d’organisation, le mouvement étudiant gagne de l’ampleur. Barrientos a besoin qu’il devienne plus fort et mieux organisé afin d’exercer davantage de pression sur le président, dont la principale préoccupation est d’accueillir les prochains Jeux olympiques dans la paix.
La voz de los estudiantes se empieza a escuchar, pero aun son un grupo desunido y disperso. Barrientos necesita que se fortalezcan, se unifiquen y ejerzan presión ante el Presidente, cuya mayor preocupación es la pacífica celebración de los próximos juegos olímpicos.
