The Ushiromiya family gathers on Rokkenjima, a small island off the coast of Japan, for their annual family conference to discuss how the inheritance of the ailing family head, Kinzo, will be distributed among his children and their spouses. Battler, who has not attended the conference in six years, notices a new painting in the foyer of the mansion. He is told that it is a portrait of the "Golden Witch" Beatrice, who had supposedly given Kinzo all his wealth, and who Kinzo desires to see again. Battler, however, does not believe in witches or magic, and doubts she exists. A typhoon approaches the island, and Maria is left outside by her mother Rosa while searching for a wilted rose George had marked for her in the garden. When it begins to rain, Battler, Jessica, George, and Rosa go outside to find Maria with an umbrella she did not have before, which Maria says Beatrice gave her.
La famille Ushiromiya se réunit sur Rokkenjima, une petite île au large des côtes du Japon, pour leur conférence annuelle et afin de négocier le partage de l'héritage du chef de la famille souffrant, Kinzo, parmi ses enfants et leurs conjoints. Battler, qui n'avait plus participé à la conférence depuis six ans, remarque un nouveau tableau exposé dans l'entrée du manoir. Il est informé qu'il s'agit du portrait de la "Sorcière Dorée" Béatrice, qui serait apparemment la source de la richesse de Kinzo et aussi quelqu'un que ce dernier désire plus que tout retrouver. Battler ne croit cependant pas en la magie ou aux sorcières et doute de son existence. Un typhon s'approche de l'île et Maria est laissée seule dans le jardin par sa mère alors qu'elle cherchait une rose fanée qui avait été marquée par George. Lorsqu'il commence à pleuvoir, Battler, Jessica, George et Rosa sortent du manoir pour retrouver Maria avec un parapluie qu'elle n'avait pas auparavant. Maria affirme alors que c'est Béatrice qui le lui a donné.
１９８６年１０月、伊豆諸島六軒島。大富豪の右代宮家が丸ごと領有するこの島に、親族会議のために一族が集まっていた。議題は余命わずかとなった当主、右代宮家金蔵の財産分割問題。
金蔵にはベアトリーチェと呼ばれる”魔女”から１０ｔの黄金を授かり、その隠し場所を暗号にして、魔女の肖像画の碑文に記したという噂があった。
その隠し財産を巡って親族間で激しい論争が繰り広げられる中、台風が近づく島には暗雲が立ち込めつつあった・・・
La famiglia Ushiromiya si raduna su Rokkenjima, un'isola al largo delle coste giapponesi, per l'annuale riunione sulla spartizione dell'eredità del capofamiglia Kinzo, ormai prossimo alla morte. Battler, appena tornato dopo sei anni, nota un quadro nell'entrata della villa principale e gli viene detto che questo ritrae Beatrice, la strega dorata.
