Da Bemular anderen Außerirdischen den Weg für einen Angriff auf die Erde ebnet, bittet Edo vom SSSP Shinjiro, die Rolle von Ultraman zu übernehmen.
With Bemular paving the way for other alien species to attack Earth, SSSP's Edo asks Shinjiro to take on the mantle of Ultraman.
Alors que Bemular prépare le terrain pour d'autres attaques extraterrestres, Edo de l'équipe d'investigation demande à Shinjiro de devenir le prochain Ultraman.
Mentre Bemular prepara la strada per altri attacchi alieni alla Terra, Edo della SSSP chiede a Shinjiro d'impossessarsi del mantello di Ultraman.
과특대의 일원이 된 제튼 성인, 에드. 그가 신지로에게 충격적인 진실을 들려준다. 베무라를 필두로 강력한 외계인들의 표적이 된 지구. 신지로가 선택의 갈림길에 선다.
Enquanto Bemular prepara o terreno para outro ataque à Terra, o agente Edo pede a Shinjiro que assuma o manto de Ultraman.
Bemular facilita que otras especies alienígenas ataquen la Tierra, y Edo, que forma parte del equipo de investigación, le pide a Shinjiro que asuma el papel de Ultraman.
Enquanto Bemlar prepara o terreno para outro ataque à Terra, o agente Edo pede a Shinjiro que assuma o traje do Ultraman.
