Shinjiro soll erneut einen feindlichen Außerirdischen vernichten. Doch als sein Zielobjekt in die Stadt flieht, sind unzählige Zivilisten in Lebensgefahr.
Shinjiro is sent on a mission to exterminate a hostile alien, but the target flees into the city, endangering countless civilians.
Shinjiro est envoyé en mission pour exterminer un extraterrestre hostile, mais celui-ci se précipite vers la ville et met en danger de nombreux civils.
Shinjiro viene mandato in missione per sterminare un alieno ostile, ma il bersaglio fugge in città mettendo in pericolo innumerevoli civili.
식인 외계인을 말살하는 작전에 투입되는 신지로. 하지만 적이 번화가로 도망치고, 수많은 시민이 위험에 처한다. 새로운 울트라맨은 자신의 실수를 만회할 수 있을까?
Shinjiro recebe a missão de exterminar um alienígena hostil, mas o alvo foge para a cidade, colocando uma grande quantidade de civis em perigo.
A Shinjiro le encargan la misión de exterminar a un alienígena hostil, pero el objetivo huye a la ciudad y pone en riesgo a un número incalculable de civiles.
Shinjiro recebe a missão de exterminar um alienígena hostil, mas o alvo foge para a cidade, colocando uma grande quantidade de civis em perigo.
