Die arbeitsintensive Ferienperiode hat begonnen und der Betrieb am Dubai International Airport läuft auf Hochtouren. Während Andrew einen Motorschaden beheben muss, der umfassende Flugverspätungen verursachen könnte, ist Mel mit den Auswirkungen eines Diebstahls an Bord beschäftigt. Hassan hingegen hat es mit einer Passagierin zu tun, die in ihrem Körper Diamanten schmuggelt. Und Paul will zwei neun Tonnen schwere Rolltreppen für die neue Flughafenhalle D zur Montage vorbereiten. Dafür muss er sie allerdings erst einmal durch eine kleine Tür bekommen.
A serious engine problem threatens massive delays, an onboard theft has Mel dealing with drama, Hassan catches a passenger attempting to smuggle diamonds internally and Paul must find a way to get two 9 tonne escalators through a small doorway.
La période des fêtes est particulièrement chargée pour le personnel de l'aéroport. Andrew doit réparer une panne de moteur grave qui risque de causer des retards. Mel de son côté fait face aux retombées d'un vol qui a eu lieu à bord et Hassan attrape un passager qui tente de faire passer en contrebande des diamants cachés sur lui pour une valeur d'un million de dollars. Pendant ce temps, Paul doit installer deux nouveaux escaliers mécaniques de 9 tonnes, qui sont vitaux pour le transport de passagers vers le nouveau Hall D. Mais il va d'abord falloir les faire passer par une toute petite porte...
