Die mehr als 90.000 Mitarbeiter des Dubai International Airports sind selbst auf die am wenigsten erwarteten Situationen vorbereitet – und tagtäglich werden sie erneut auf die Probe gestellt. In dieser Episode muss Mel 71 aufgebrachte Passagiere beruhigen, deren Flug aufgrund schlechten Wetters in Pakistan verschoben wurde. Niemand weiß, wann die Maschine endlich starten kann. Carl hingegen nimmt eine explosive Ladung aus Deutschland in Augenschein, während Myles ein Multi-Milliarden-Dollar-Projekt retten muss. Unterdessen testet Phil ein System, das den Flughafenbetrieb revolutionieren könnte.
Mel deals with the fallout of a cancelled flight to Pakistan, Carl carefully deals with incorrectly packed explosives from Germany, Myles tries to keep his multi-billion dollar project on track, and a new system which could revolutionise the airport is trialled.
Reliant 270 destinations sur 6 continents, l'aéroport international de Dubaï est véritablement au coeur du réseau mondial de l'aviation. Des évènements qui ont lieu à des milliers de kilomètres, qu'ils soient petits ou grands, ont un impact sur le fonctionnement quotidien de l'aéroport. C'est pourquoi les 90 000 membres du personnel sont formés pour affronter les situations même les plus inattendues. Mel doit faire face à 71 passagers en colère retardés par le mauvais temps au Pakistan ; Carl doit s'occuper d'une cargaison explosive mal chargée en Allemagne ; Myles se fait des frayeurs sur un projet de plusieurs milliards de dollars qui ne tient...
