Schon zu Highschool-Zeiten war die populäre Kimmie äußerst boshaft zu Betty. Nun bewirbt sie sich für einen Job bei MODE. Nach anfänglichem Zögern glaubt Betty daran, dass Kimmie sich geändert hat und unterstützt diese nach Kräften. Daniel vereinbart indes per Agentur ein Blind-Date, das es dann in sich hat.
Kimmie Keegan goes to Betty for help in finding a job. Meanwhile, Daniel decides to try a matchmaking service and gets a shocking "perfect" match. Elsewhere, Justin tries out for a Broadway musical.
Betty fait engager Kimmie Keegan à Mode comme stagiaire. Elle le fait à contrecœur et va bientôt en subir les conséquences...
Kimmie Keegan sta cercando un lavoro e si rivolge a Betty per chiederle una mano; Daniel prova a usufruire dei servizi di un'agenzia per trovare l'anima gemella e il risultato ottenuto è una vera e propria sorpresa. Justin decide di partecipare alle selezioni per un musical di Brodway.
Kimmie ber Betty om hjälp för att hitta ett jobb. Justin går på uttagningar till en Broadwaymusikal, medan Daniel får överraskande resultat efter att ha sökt efter sin perfekta dejt.
Kimmie Keegan pede a ajuda de Betty para encontrar um emprego, e Daniel tenta um serviço de combinação de casais com resultados surpreendentes em seu par "perfeito".
