Alla base vulcanica dei Dazaan, arriva un nuovo personaggio a sconvolgere i piani di conquista di Giranic. E' il comandante Joket, sorella di Ido ed incaricata dall'imperatore stesso a dar manforte all'avamposto sulla Terra. Joket ha una personalità molto forte ed è poco disposta a sottostare agli ordini di Giranic. Ha già in mente un piano, quello di costruire una base segreta nella foresta. All'orfanotrofio, intanto, sono tutti molto preoccupati. La piccola Kikko sta male ed ha bisogno di una trasfusione immediata, ma il suo gruppo sanguigno è così raro che si trova solo alla banca del sangue che si trova in città. Non c'è tempo da perdere ed i nostri eroi si mettono subito all'opera. Entrano nei loro UFO e si dirigono in città. Ma passando sulla foresta notano qualcosa di strano, è la base di Joket in costruzione la quale approfitta subito per provare la forza dei suoi mostri ed attacca Takeshi e gli altri. Tre lupi meccanici spuntano dal sottosuolo e per i nostri amici non c'è altro da fare che impegnarsi in battaglia. Matsuo è l'unico che si dirige verso l'ospedale per salvare la piccola Kikko. Nella base avanzata, Joket sta costruendo un congegno micidiale il Monsun, un dispositivo capace di creare un vortice distruttivo. Ed infatti proprio durante la battaglia con i tre lupi meccanici, Diapolon subisce la violenza del malefico congegno. Il vortice lo risucchia fino a fargli perdere quasi del tutto conoscenza, ma grazie agli indispensabili consigli di Labi, Takeshi trova il punto debole del Monsun e lo distrugge annientando così anche l'avamposto di Joket. Con un ultimo sforzo riesce anche a distruggere i mostri nemici. La battaglia è vinta su tutti i fronti. Matsuo ha recuperato le scorte di sangue per la piccola Kikko: la bambina è salva.
