L'imperatore Dazaan decide di inviare sulla Terra il terribile mostro Magdam, una creatura scomposta in tre parti capace di una forza incredibile. Giranic messo in guardia dal suo sovrano, che non gli perdonerà un altro fallimento, allerta la base vulcanica che dovrà essere pronta a ricevere il mostro. Tra Balai e Gumez la sete di potere per assumere il comando dell'operazione ora che Ido è morto, è molto forte. Alla fine Balai assumerà il controllo del mostro mettendo Gumez fuori combattimento. Intanto, all'orfanotrofio, Takeshi avverte strani dolori al petto. Il sole di Apolon che ha raffigurato, infatti, si sta oscurando in coincidenza con l'eclissi totale di sole che si sta verificando sulla Terra. Labi intima a Takeshi di non trasformarsi perché in questo caso la fusione del corpo potrebbe distruggere Diapolon. L'unico modo per respingere un attacco nemico è quello di combattere con i tre singoli robot. L'occasione non tarderà a verificarsi. Il mostro nemico giunge sulla Terra e le forze d'attacco nemico si dirigono verso la città scaricando tutta la loro furia distruttiva. Edda, Trangu e Legga affrontano come possono il mostro ma sono in netta minoranza e il sole oscurato completamente compromette seriamente la battaglia. Ma quando tutto sembra perduto, ecco tra le nuvole i raggi del sole che illuminano il campo di battaglia. L'eclisse è finita, Diapolon ora può combattere di nuovo e grazie all'aiuto dei 4 ufo che si agganciano sul suo dorso, potrò disporre di una nuova arma "Croce di Luna" che come una grande mannaia distruggerà il mostro.
