Il gruppo Diapolon è impegnato in un ennesimo scontro con i Dazaan. Il terribile mostro Dazaan X è stato preso in tutta fretta dal comandante Joket con il solo scopo di vendicare la morte di suo fratello. Alla base Gildera, però, si intima al comandante Joket di tornare alla base. Il robot è incompleto. Questo incuriosisce i nostri eroi. Perché si ritirano? I ragazzi decidono di inseguire il mostro per poter così individuarne la base. Goro si offre volontario, ma presto verrà catturato da Joket e usato come ostaggio. Accortisi dell'accaduto Takeshi e co vanno alla ricerca di Goro e riescono a trovare il vulcano sotto il quale è nascosta la base nemica. I Dazaan sono in allerta mentre Joket è intenta ad estorcere il segreto dell'energia chiave al suo ostaggio. Per i ragazzi nel frattempo, è difficile superare la barriera di lava che separa loro dalla base. Solo Labi riuscirà a dare loro il giusto suggerimento. I tre robot uniti per le braccia formeranno un unico cuneo perforante capace di arrivare all'interno del vulcano. La base è oramai espugnata. I Dazaan mobilitano tutti i loro mostri meccanici per fermare l'avanzata nemica, ma i mostri sono incompleti e quindi facilmente vincibili. Tutti fuggono e Takeshi ne approfitta per cercare Goro. Gli scienziati hanno completato la messa a punto del mega robot nemico applicando la nuova arma "Magma Trau" e ne viene affidato il comando al generale Gumez, il quale dopo aver sottratto il prigioniero a Joket, lo fa salire a bordo del mostro. La battaglia è impari i ragazzi non possono attaccare il mostro, ne andrebbe della vita del loro compagno. Hideky ha un piano. Distrarre con i tre robot il mostro mentre Matsuo si intrufola al suo interno e così poter liberare Goro. L'operazione riesce. Ora Diapolon può combattere liberamente. Lo scontro è duro l'arma nemica sembra essere davvero efficace ma lo sforzo sovrumano di Takeshi darà a Diapolon lo slancio finale per la vittoria. Gumez è spacciato ed i resti del
