Dr. Umon sends Koji and Hayashi on a mission in outer space to build a satellite station. At the same time, the Space Science Centre is surrounded by a huge Minifo saucer squadron.
Procyon envoie Argoli et Alcor dans l'espace pour y construire une base orbitale. Cette idée ne plaît pas du tout à Hydargos et à Minos qui envoient le Golgoth 26 et un autre robot attaquer les deux spationautes. Goldorak arrive pour les secourir pendant que Vénusia, blessé par un rayon laser a besoin d'une transfusion. L'épisode se termine avec Goldorak en bien mauvaise posture face au Golgoth 26.
Procton invia una stazione satellitare nello spazio con a bordo Alcor ed Hayaschi, le avanguardie di Vega attaccano la stazione e solo l'intervento di Goldrake salva i due da sicura morte, Hydargos ordina allora un attacco in forze alla Terra; una flotta di minidischi e due mostri spaziali scendono nella zona circostante il centro spaziale e cominciano un attacco massiccio, Venusia colpita da un raggio laser viene ferita gravemente mentre il disco di Alcor viene distrutto dal mostro di Vega. Actarus prima dona il suo sangue per salvare la vita dell'amica, poi esce per affrontare le forze di Vega.
密かに建造されていたロケットが、ついに完成した。搭乗員に選ばれたのは甲児と林研究員。飛び立った二人は、早速宇宙ステーションの建設作業に入る。だが、地球人の宇宙進出など、ベガ星人にとっては目障り以外の何ものでもない。彼らは作業の阻止を企て、さらにグレンダイザー討伐作戦も実行に移す。
نشاهد جرانديزر في أقوى حالاته يواجه 3 وحوش دفعة واحدة
فبعد الهجوم الذي تعرضت له المحطة الفضائية الجديدة كان لزاما على دوق فليد
الإسراع لإنقاذ كوجي ولكن هجمات فيقا المتوالية أثمرت عن إحتلال مركز
أبحاث الفضاء وأضعاف قوة جرانديزر.الصحون المتوحشة أورو أورو - غيدو غيدو - هادو هادو
El cohete construido en secreto finalmente se ha completado. Koji y el investigador Hayashi fueron seleccionados como miembros de la tripulación. Los dos que despegaron inmediatamente comenzaron los trabajos de construcción de la estación espacial. Sin embargo, no es más que una monstruosidad para los extraterrestres de Vega, como el avance de los terrícolas al espacio. Intentan frustrar el trabajo y también ponen en acción la operación de subyugación de Grendizer.
