Ow, Ow, Don't Stop

Z vězení je propuštěma stará známá Courtney. Když navštíví Charlieho doma, okamžitě to spolu dají dohromady, a jedou do Las Vegas. Alanovi se to ale moc nelíbí...

Charlies alte Flamme Courtney ist wieder da. Sie hatte ihn vor Jahren betrogen und finanziell ausgenommen. Alan versteht nicht, wie Charlie so blind sein kann und nicht merkt, dass Courtney wieder nur sein Geld will. Selbst als sie ihn mit ihrem angeblichen Adoptivbruder betrügt, ahnt er nichts. Erst nachdem er durch die gläserne Verandatür stürzt und mit Schnittverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, scheint er es zu begreifen. Doch Courtney lässt nicht locker ...

When Charlie's ex-girlfriend Courtney is released from prison, he treats her to the good life despite her having been in prison for conning him.

Charlien entinen heila Courtney tupsahtaa kylään. Alan pelkää, että nainen punoo uusia juonia Charlien pään menoksi ja yrittää puhua veljelleen järkeä.

Courtney, une ancienne petite amie de Charlie vient de sortir de prison. Celui-ci, toujours sous le charme de la plastique de son ex, lui sort le grand jeu et fait tout pour la combler. Alan se méfie de cette jolie blonde qui a passé trois années derrière les barreaux. Il craint que son compère ne tombe à nouveau dans les bras de la belle. Et surtout, il a peur qu'elle n'en ait que pour son argent...

כאשר קורטני (ג'ני מקארתי), חברתו לשעבר של צ'רלי, משתחררת מהכלא, הוא מפנק אותה למרות שהיא הונתה אותו ולקחה את כל כספו, ואלן מודאג מזה שקורטני שוב מנצלת את צ'רלי לחלוטין.

Courtney-t kiengedik a börtönből, Charlie pedig újra kiveti rá a hálóját. A nő viszont teljesen rátelepszik, amit Charlie is megérez, és szakítani akar vele. De mégsem teszi meg, és ennek érdekében még egy üvegajtón is kész átugrani, ami miatt kórházba kerül.

Quando la ex di Charlie, Courtney, viene rilasciata dalla prigione, lui la accoglie nel migliore dei modi, nonostante il loro passato ed Alan è preoccupato che lei lo stia sfruttando nuovamente.

Charlie gasta dinheiro alucinadamente para reconquistar sua antiga paixão, Courtney, que retorna após passar três anos presa.

В город возвращается Кортни – девушка, которая обчистила Чарли и загремела за это в тюрьму на три года. Она сразу же начинает разводить Чарли на дорогие подарки, затуманив его мозг своими женскими штучками. Алану такое положение вещей сильно не нравится.

Cuando la ex novia de Charlie, Courtney sale de prisión, él trata de hacerla feliz a pesar de que ella fue a prisión por haberlo estafado.

Charlie sai gastando tudo o que tem por Courtney, um caso antigo que aparece após três anos na prisão.